{"product_id":"les-voisins","title":"Les Voisins","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eDans l’univers aussi absurde que dérisoirement réaliste imaginé par Claude Meunier et Louis Saia, des voisins se croisent sans se voir et se parlent sans vraiment s’écouter. Amoureux des haies trop bien taillées, des piscines trop bleues et des formules vides de sens, ils se retrouvent pour visionner des diapositives et voient leur soirée bouleversée par un événement tragique. C’est avec beaucoup d’humour, toutefois, que Bernard, Georges et leurs épouses plongent le public dans ce quotidien extrêmement banal où l’on se reconnaît… trop souvent !\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"201341983\":0,\"335551550\":6,\"335551620\":6,\"335559740\":276}'\u003e \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003ePERSONNAGES\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eBernard\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e| \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003ePatrice L’\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eE\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003ecuyer\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eC\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e’est le banlieusard par excellence. Courtier d’assurances, propriétaire fier de son terrain et passionné de sa haie de cèdres, il trouve son bonheur dans une routine bien réglée. Enfin, jusqu’à ce que ses voisins viennent la perturber !\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e« \u003cem\u003eAs-tu déjà allaité ça, toi, une haie de cèdres?\u003c\/em\u003e »\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eJeanine \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e| \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eTammy Verge et Maude Guérin\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003een alternance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eÉpouse de Bernard, Jeanine veille à la bonne réputation de sa famille et aux conventions du voisinage. Entre les courses, les réceptions improvisées et les petites rivalités entre voisines, elle tente de préserver les apparences… tout en ayant beaucoup à dire sur les autres.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e« \u003cem\u003eÇa goûte donc bon, la mayonnaise\u003c\/em\u003e \u003cem\u003e!\u003c\/em\u003e »\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cbr\u003eGeorges \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e| \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003ePierre-François Legendre, Jean-Michel Anctil et Antoine Vézina\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003een alternance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eDenturologue enthousiaste, Georges a toujours quelque chose à raconter, même quand il n’a absolument rien à dire. Grand amateur de voitures et de discussions interminables, il possède un talent exceptionnel pour entretenir le vide.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e«\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eCh’t’assez\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cem\u003e heureux comme ça, qu’est-ce que ça me donnerait de l’être plus?\u003c\/em\u003e »\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cbr\u003eLaurette | Brigitte Lafleur et Sonia Cordeau\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003een alternance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eMariée à Georges, Laurette étouffe dans une existence faite de ménage, de magasinage et de conversations sans profondeur. Elle rêve d’amour, d’attention et d’un peu de nouveauté. Malheureusement, son mari semble beaucoup plus passionné par sa voiture.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e« \u003cem\u003eJ’te dis qu’y a des matins j’passerais tout droit jusqu’à fin de mes jours… \u003c\/em\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cbr\u003eFernand | Rémi-Pierre Paquin, Mario Jean et Normand D’Amour\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e, en alternance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eVendeur de voitures usagées, Fernand est un homme sans filtre, convaincu de posséder un gros bon sens à toute épreuve. Avec son humour douteux et ses observations parfois absurdes, il transforme chaque conversation en véritable festival de malaises.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e« \u003cem\u003eVoyons donc, tu m’paies-tu, toi, quand j’sors les poubelles? \u003c\/em\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eLuce | Marie-Soleil Dion et Madeleine Péloquin\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e, en alternance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eÉpouse de Fernand, Luce consacre son quotidien à la maison et aux petites préoccupations domestiques. Derrière son apparente naïveté se cache une femme qui aimerait parfois qu’on reconnaisse un peu plus ses efforts.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e« \u003cem\u003eJ’parlais pas de toi nécessairement, j’parlais des varices dans le sens large. \u003c\/em\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eJunior | Étienne Petit et Thomas Desrap-Verge\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e, en alternance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eFils de Georges et Laurette, Junior est un jeune homme naïf, passionné de gadgets électroniques et particulièrement attaché à son père. Entre ses inventions et ses réflexions déconcertantes, il représente à merveille cette jeunesse qui n’est pas tout à fait prête à devenir adulte.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e« \u003cem\u003ePour être franc, c’est la cave que j’vise.\u003c\/em\u003e »\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cbr\u003eS\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003euzy \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e| Ariane Brunet et Magali Saint-Vincent\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e, en alternance\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eFille de Bernard et Jeanine, Suzy incarne une jeunesse qui refuse les conventions de ses parents. Insolente, spontanée et parfaitement indifférente aux bonnes manières, elle vient bousculer le petit monde bien rangé de la banlieue.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\" style=\"text-align: center; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e« \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003eOuan\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003cem\u003e, t’en fumes du bon ! \u003c\/em\u003e»\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}' style=\"text-align: center; font-size: 0.875rem;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"No Spacing\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eCRÉDITS\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eDistribution\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e – \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eJean-Michel Anctil, Ariane Brunet, Sonia Cordeau, Normand D’Amour, Thomas Desraps-Verge, Marie-Soleil Dion, Maude Guérin, Mario Jean, Brigitte Lafleur, Patrice L’Ecuyer, Pierre-François Legendre, Rémi-Pierre Paquin, Madeleine Péloquin, Etienne Petit, Magali Saint-Vincent, Tammy Verge et Antoine Vézina\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW89062458 BCX0\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eAuteur\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003es\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e – \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eClaude Meunier et Louis Saia\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eMise en scène – \u003cstrong\u003eAndré Robitaille\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eAssistance à la mise en scène – \u003cstrong\u003eStéphanie Raymond\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eProducteur – \u003cstrong\u003eMario Provencher\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"FR-CA\" class=\"TextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW89062458 BCX0\"\u003eProducteur associé à la création – \u003cstrong\u003eAndré Robitaille\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"EOP Selected SCXW89062458 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Salle Albert Rousseau","offers":[{"title":"8 juillet 2027 - 20h","offer_id":48823328210998,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"9 juillet 2027 - 20h","offer_id":48823328243766,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 juillet 2027 - 15h","offer_id":48823328276534,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"10 juillet 2027 - 20h","offer_id":48823328309302,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/4763\/5510\/files\/Les_Voisins_2027-1920x1400-epure.jpg?v=1795015659","url":"https:\/\/www.sallealbertrousseau.com\/products\/les-voisins","provider":"Salle Albert-Rousseau","version":"1.0","type":"link"}